プライバシーポリシー｜留学生・外国人的租房专门平台Leaspace

プライバシーポリシー 隐私政策

神戸市賃貸マンション＞プライバシーポリシー

留学生・外国人的租房专门平台Leaspace

この個人情報保護方針（以下「本方針」）は、株式会社EIZIN（以下「当社」）が運営するウェブサイト及び各種サービス（以下「本サービス」）において取得したお客様情報の取り扱いについて定めるものです。

本个人信息保护方针（以下称为“本方针”）是关于在股份有限公司EIZIN（以下称为“本公司”）经营的网站及各种服务（以下称为“本服务”）中取得的客户信息的处理而定制的。

個人情報の定義

(1): 個人情報
当社が取扱う情報のうち、お客様個人を識別できる情報をいい、お客様のお名前、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご勤務先、お問合せ内容等、これらのうち1つまたは複数を組み合わせることにより、お客様個人を特定、識別することのできる情報をいいます。
(2): 個人データ
当社が取扱うお客様の個人情報のうち、特定の個人を検索できるよう整理された情報をいい、コンピュータの検索機能により検索が可能なもの、もしくは一定の規則に従い、目次、索引等を付すことにより容易に検索が可能な状態においているものをいいます。

個人情報の収集

当社は、適法かつ公正な手段により、個人情報を収集いたします。

個人情報の利用目的

当社はお客様よりご提供いただいた個人情報を下記の利用目的の範囲内で利用いたします。

(1): 本サービスに関連したWEBサイトをログインして利用する際の本人認証及び各種画面における会員情報の自動表示するため
(2): お客様からの申込情報、請求情報を、各種情報提供元である広告掲載企業・加盟企業、団体等に対し、仲介・転送するため
(3): 本サービスに関連して電子メール（メールマガジン含む）、郵便、電話などで情報提供を行うため
(4): 本サービスに関連するアンケートを行うため
(5): 本サービスに関連する各種キャンペーンの応募受付及び当選者への連絡、プレゼント・謝礼発送のため
(6): 本サービスの品質向上を目的とした各種分析のため
(7): 当社の広告宣伝等の情報を提供するため
(8): お客様ご本人からのお問合せに対応するため
(9): 個人を特定できない統計データとして活用するため
(10): 第三者からの受託業務を遂行するため

第三者への提供

当社は、下記の範囲内でお客様の個人情報を第三者に提供することがあります。当社が下記各号に基づき第三者に対してお客様の個人情報を提供した場合､当該個人情報は第三者の管理下に置かれます。当社及び第三者は相互に相手方の個人情報の取り扱いについて責任を負うものではありません｡

(1): お客様が個人情報の第三者提供について許可した場合
(2): 法令に基づく場合
(3): お客様及びその従業者の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、お客様本人の同意を得ることが困難である場合
(4): 国の機関、地方公共団体及びその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
(5): 個人を識別することができない状態に個人データを加工して開示、提供する場合
(6): WEBシステム、データベースシステム及びWEBサーバーの維持管理、保守業務を第三者に委託する場合

個人データの開示・訂正・利用停止等

当社は、お客様に関する個人データについて、お客様ご自身がその開示・訂正・利用停止等を求める権利を有していることを認識し、お客様よりこれらの要求があった場合には、法令に従い、速やかに対応いたします。

適用および改定

本方針の内容は、本サービスに関連するWEBサイトに掲載した日より適用いたします。また、本方針は、法令等の要請その他当社が必要と認めた場合に予告なく改定する場合があります。

個人情報の取り扱いに関する窓口

個人情報管理に関するお問合せや、利用目的の通知、開示、訂正、削除に関するご相談は下記窓口までお問合せください。

株式会社EIZIN
〒652-0042　
神戸市兵庫区東山町二丁目11番8号
TEL：078-515-8788　
FAX：078-515-8878

个人信息的定义

(1): 个人信息
本公司有关客户的信息中，可识别客户个人的信息，客户的姓名、住址、电话号码、电子邮箱、工作地点、咨询内容等，其中的一个或多个组合，使得能够查明、识别客户个人的信息。
(2): 个人数据
本公司有关客户的个人信息中，可以搜索特定的个人的被整理的信息，可以用计算机的搜索功能搜索的信息，或处于容易根据一定的规则、目录、索引等被搜索的状态的信息。

收集个人信息

本公司将通过合法、公正的手段收集个人信息。

个人信息的使用目的

本公司将在以下使用目的范围内使用客户提供的个人信息。

(1): 为了登录使用与本服务相关的WEB网站时的本人认证以及各种画面上的会员信息的自动显示。
(2): 将客户的申请信息、请求信息，中介、转送给各种信息提供方——广告刊登企业、加盟企业、团体等。
(3): 为了通过电子邮件（包括邮件杂志）、邮件、电话等提供与本服务相关的信息。
(4): 为了进行与本服务相关的问卷调查。
(5): 为了接受与本服务相关的各种活动的应征，联络中奖者，发送礼物、谢礼。
(6): 以提高本服务质量为目的的各种分析。
(7): 为了提供本公司的广告宣传等信息。
(8): 为了应对客户本人的询问。
(9): 用于无法确定个人的统计数据。
(10): 为了完成第三方委托的业务。

向第三方提供

本公司会在下记范围内向第三方提供客户的个人信息。当本公司根据下记各号向第三方提供客户的个人信息时，该个人信息将受到第三方的管理。本公司和第三者对于对方的个人信息的处理互不负责。

(1): 客户允许向第三方提供个人信息的情况。
(2): 根据法令的情况。
(3): 为了保护客户及其员工的生命、身体或财产安全，在必要的情况下，难以取得客户本人同意的情况。
(4): 国家机关、地方公共团体及其受委托的人在执行法律规定的事务时需要协助，但在征得本人同意后，有可能影响执行该事务的情况。
(5): 将个人信息加工成无法识别个人身份的情况并公开提供的场合。
(6): 委托第三方进行WEB系统、数据库系统和WEB服务器的维护管理、维护工作的情况。

个人数据的公开、更正、停止使用等

本公司认识到，关于客户的个人数据，客户拥有要求公开、更正、停止使用等权力，如果客户提出上述要求，本公司将根据法律及时处理。

适用及修改

本方针的内容，从在与本服务相关的WEB网站上登载之日起适用。另外本方针在法令等的要求及其他本公司认为必要之时，有不提前告知做出修改的情况。

处理个人信息的窗口

关于个人信息管理以及与利用目的的通知、公开、订正、删除相关的咨询，请联系窗口。

株式会社EIZIN
〒652-0042　
神户市兵库区东山町二丁目11番8号
TEL：078-515-8788　
FAX：078-515-8878